| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
Sainte Cité bâtie par Dieu: Caelestis Urbs Jerusalem RA 159.1 |
|
CAELESTIS URBS JERUSALEM/Apo.21 (RA 159.1)
DEDICACE du bâtiment cultuel(mél:AL 127:) (Ap 21,9-27; 1 Pe 2,17) l. Sain°te Cité bâtie par Dieu°,| Jé°rusalem qui vient° de° Dieu°,| vi°vante et haute construction°,| en° toi est honoré° le° NOM°:| De° toi s'approchent des° mil°liers°| et° partent bien des° mes°sagers°! 2. Por°tant sa gloire et sa splendeur°,| tu° es l'Epouse du° Sei°gneur°;| sa° grâce resplendit sur toi°,| si° tu sais écouter° sa° voix°:| De° lui, l'Epoux et le° Sau°veur°,| tu° recevras joi°e et° faveur°! 3. Ci°té aux douze fondements°,| tu° es ouverte à tout° ve°nant°:| ce° qu'il lui faut pour y entrer°,| c'est° suivre en tout le Bon° Ber°ger°,| le° Bien-Aimé, le Christ° vi°vant°,| et° ne pas craindre° les° tourments°. 4. De° son ciseau, de son maillet°,| le° Christ vivant veut nous° scul°pter°:| par° lui les pierres sont polies°| pour° l'Edifice qu'il° cons°truit°!| Il les assemble com°me il° veut°| pour° le sanctuai°re en° ce lieu°! 5. Hon°neur et gloire au Créateur°,| au° Père, notre bien°fai°teur°,| au° Fils qui nous a rachetés°:| pour° Dieu nous sommes ras°sem°blés°| et° nos péchés nous sont° re°mis°| grâ°ce à l'action du° Saint° Esprit°! .......................................... L'alternance la plus plausible me paraît être vers après vers: elle peut s'appuyer sur les rimes plates dont toutes les strophes sont composées . C'est le cas dans les deux mélodies: - Psaume 127: Si° Dieu ne bâtit la maison°, (si°do do sisol la sido°) AL 127 RAf 39 - Vater unser im Himmelreich RA 211;EG 344; (sol°sol mibfa sol mibrédo°) L'alternance peut se faire entre un bon soliste (ou un groupe choral de même timbre) et l'Assemblée, ou entre des femmes et les hommes ou même: entre des jeunes et l'assemblée. NB: Dans la partie initiale en français RAf 39, dans la mélodie du Ps 127 l'avant -dernière syllabe des vers 3 et 6 ne comporte pas de #(dièze),ce qui a été bien reçu! Dans AL Ps 127 elle en est pourvu! Que faut-il admettre? (GP) |
|
D'après: Caelestis urbs Jerusalem: le lieu cultuel tient lieu de temple: De: ? +Ap 21 adapté en fr : G.P.2003 d'après l'hymne latine:Caelestis urbs Jerusalem |
| RA: 159.1 |
|
DEDICACE d'une église (bâtiment où l'Eglise se rassemble) et anniversaire de la Dédicace (Kirchweihe, Kirwe, Messdi, Dédicace du lieu de la réunion cultuelle d'après: Caelestis urbs Jerusalem (hymne traditionnelle, cf Apoc 21) cf. RA 167 = EG 245,1.2.3.6.7. Mélodie: Ps 127: Si Dieu ne bâtit la maison; * RAf 39 (sans dièze!) ou: Vater unser im Himmelreich RA 211; * EG 344(où un ton plus bas vaut mieux!);AL 62/74 Adaptation en français: Georges Pfalzgraf 2003 , DEDICACE(Ap 21.9s)du bâtiment cultuel où l'Eglise chrétienne se rassemmble et devient visible, sacramentellement. (GP) |