| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
Venez,bergers et vous,jeunes et vieux.: Kommet,ihr Hirten .. |
|
KOMMET'-',IHR'-'HIRTEN'-',IHR'-'MÄNNER'-'UND'-'FRAUN°
RAs 548; EG 48 ALLER à CHRIST 1. L'ANGE: Venez'-',ber'-'gers et'-' vous'-',jeunes'-' et'-' vieux°.!/ :|] Venez'-' tous'-' contem'-'pler'-' le Fils'-' de'-' Dieu°.!/ Christ,le' Sei'gneur',est' né dans' ce' mon'de'!/ :|] Que dé'sor'mais' la' joie vous' in'on'de'.! + N'ayez'-' plus'-' peur°.! 2. LES BERGERS: Allons'-' à'-' Bethlé'-'em'-' et con'-'tem'-'plons°./ :|] le Sau'-'veur'-' dont no'-'tre'-' Dieu nous'-' fait'-' don°.!/ Allons'-' au'-'près de'-' lui'-' dans l'E'-'ta'-'ble°.' :|] et en'ton'nons' des' chants ad'mi'ra'bles'. + Allé'-'lu'-'ia°.! 3. L`Ange'-',dont'-' reten'-'tit'-' pour nous'-' la'-'voix°.,/ :|]/ cause en'-' nos'-' cœurs u'-'ne'-' très gran'-'de'-' joie°.:/ En Christ' pa'raît' la' paix sur' la' ter're' :|] et pour' tous' les' hu'mains la' lu'miè're'. + Gloire à'-' lui'-' Dieu°.! ******************************************************************** Ce chant peut être antiphoné vers par vers en s'appuyant sur les rimes plates à / ..(aa bfbf c). Rattacher le vers solitaire c au couplet précédent de rimes féminines. - Si l'on veut,on peut diversifier le chant d'une façon ludique en tenant compte des personnages: L'ANGE(st 1.) LES BERGERS (st 2. entre eux) et l'ASSEMBLEE (st 3.entre le choeur de même timbre I et elle-même II (GP) Mél: Kommet'-',ihr'-' Hirten'-',ihr'-' Männer'-' und'-' Fraun°. | EG 48 / und in Quempasheft 1972,p.23 d'après un chant de Noël de Bohème(Tchéchie): Olmütz 1847 Text Karl Riedel, 1870, d'après un chant de Bohème (Böhmen) Mél: Olmütz 1847 ALTERNANCE: entre un groupe choral de même timbre et l'Assemblée à / SIGNES RHITMIQUES dans un contexte de noires: ° = blanche = 2 noires; ' = croche; / signe de l'alternance; :|] reprise de la même mélodie; + association de tous Texte en français: Georges Pfalzgraf (1972)1982 Chant entendu à Schweighouse/Moder(vers 1972) par le fils chez la famille Bronner (- Herrlé) GP |
|
D'après: Kommet-, ihr- Hirten-, ihr- Männer- und- Fraun°. De: Karl Riedel 1827-1888(1870) d'ap.un chant de Noël de Bohème Mél: Olmütz 1847 |
|
Version Allemande: D'après : Kommet-,ihr- Hirten..... De: Karl Riedel 1870 |
| EG: 48 RA: 549 |
|
|