| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
RA 486/ Ps 90.10,12: Qui sait combien ma fin est proche: Wer weiss,wie nahe mir mein Ende |
|
WER WEISS,WIE NAHE MIR MEIN EN°DE RA 486; EG 530
au chant EG 530 se rapporte le redoublement (bis*) de: "mein GOTT"[mein GOTT*] dans le REFRAIN. + R. (Ps 9O.10,12) On peut introduire le RREFRAIN(l' Antienne) dès le début: Un soliste le chante et l'Assemblée le reprend aussitôt, accompagné par l'orgue V/R.. l. Qui sait combien ma fin est pro°che: le temps s'écoule en un clin d’œil°.!/ Sans prévenir la mort m'accro°che et tout s'arrête pour le deuil°.! + R. Mon Dieu°.,[bis*] quand il me faut partir°., auprès de toi viens m'accueillir°.! 2. Avant que le jour ne s'achè°ve qui sait ce qui peut arriver°.?/ Tant que j'habiterai la terre, je vis partout dans le danger°.: + R. Mon Dieu°.,[bis*] quand il me faut partir°., auprès de toi viens m'accueillir°.! 3. Enseigne -moi la vraie sages°se, surtout à bien compter mes jours°.!/Ps 90,12 Mon salut est que je connais°se le Rédempteur et son amour°.! + R. Mon Dieu°.,[bis*] quand il me faut partir°., auprès de toi viens m'accueillir°.! 4. Pousse mon cœur à mettre en or°dre ma vie et toute ma maison°.'/ Agis avec miséricor°de, je veux t'aimer sans rébellion°.: + R. Mon Dieu°.,[bis*] quand il me faut partir°., auprès de toi viens m'accueillir°.! 5. 0 Père,viens ôter mes fau°tes par les mérites de Jésus°.,/ car je me fie à lui, mon hô°te, pour qu'il m'accorde le salut°.: + R. Mon Dieu°.,[bis*] quand il me faut partir°., auprès de toi viens m'accueillir°. 6. J'ai revêtu dans le baptê°me Jésus le Christ, mon Rédempteur°.:/ Si Dieu me voit en lui, il m'ai°me et me pardonne mes erreurs°. + R. Mon Dieu°.,[bis*] quand il me faut partir°., auprès de toi viens m'accueillir°.! 7. J'ai communié, devant sa Ta°ble, Au sang du Christ et à son Corps°.,/ pour que tu me sois favora°ble et me délivres de la mort°. + R. Mon Dieu,[bis*] quand il me faut partir°., auprès de toi viens m'accueillir°.! 8. En toi je mets mon espéran°ce quoi qu'il m’arrive maintenant°.:/ Mon cœur est plein de confi an°ce et s'appuie sur les sacrements°. + R. Mon Dieu,[bis*] quand il me faut partir°., auprès de toi viens m'accueillir°.! .................................................. * Redoublement de "Mon Dieu" avec la mélodie de EG 53O! Avec la mél.du RA 486 Wer nur den lieben Gott lässt...ce redoublement ne se fait pas. ................................................... |
|
D'après: Wer weiss, wie nahe mir mein En°de! De: Ämilie Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt(1637-1706) 1688 |
|
Version Allemande: D'après : Wer weiss,wie nahe mir mein Ende ( EG 530: avec la mél. d'Ämilie Juliane!) De: Ämilie Juliane (1686) 1688 |
| EG: 530 RA: 486 |
|
Mél: - Wer nur den lie°ben Gott°lässt walten, mél: RA 454, NCTC 189, 270, AL 33-18, cf 23-05 (mais sans le redoublement de "mein Gott")! Dans le texte EG 530, au vers 5 (dans le REFRAIN), se fait le redoublement de: "Mein Gott, (mein Gott")bien connu à Rittershoffen et et en bien d'autres lieux. POSSIBILITES: - Lors du CHANT RESPONSORIAL,l'assemblée peut se contenter du REFRAIN-Antienne R. à + . - Rien n'empêche de recourir à l'ALTERNANCE, soit entre un bon soliste ou un groupe choral (I)de même timbre et l'Assemblée (II) - Le Refrain est alors chanté à + par l'ensemble des alternants et la totalité de l'assistance pour bien le faire ressortir. GP *' le mot "maison" ne signifie pas seulement le bâtiment, mais aussi la famille qui est comme une construction constituée de pierres vivantes. En certaines langues ce sens apparaît mieux qu'en français GP |