| Accueil | Chants |
Nombre de chants disponible : 435 |
|
Retour |
|
Imprimer |
Dans une crèche on a couché: In einem Kripplein lag ein Kind,..Strasbourg,1430 mél. |
|
IN EINEM KRIPPLEIN LAG EIN KIND**, Da stand ein Esel und ein Rind
fr EG 53.1(mél: EG 468) Strasbourg 143O(Mél.du EG 468) Le divin ENFANT et sa DESTINEE: Mél. du EG 468 (Prière pour un enfant ) l. Dans une crèche on a couché l'Enfant que Dieu nous a donné, Il eut sa mère auprès de lui, le boeuf et l'âne pour amis! R. C'EST LUI LE TOUT PUISSANT, IL FUT PETIT ENFANT! 2. Les anges ont chanté en chœur, ils ont loué Dieu le Seigneur pour son grand don, Jésus le Christ, sa gloire, le salut, son Fils. R. C'est lui le Tout-Puissant, Il fut Petit Enfant! 3. Quand les bergers par eux l'ont su, auprès du Christ ils ont couru, à Bethléem ils ont trouvé le saint Enfant tant espéré! R. C'est lui le Tout-Puissant, Il fut Petit Enfant! 4. En même temps on vit briller un Astre qui s'est révélé aux rois qui vinrent d'Orient: ils apportèrent leurs présents. R. C'est lui le Tout-Puissant, Il fut Petit Enfant! 5. A terre ils se sont prosternés devant Jésus pour l'adorer, C'est par la myrrhe, l'or, l'encens qu'ils nous ont dit qui est l'Enfant. R. C'est lui le Tout- Puissant, Il fut Petit Enfant! 6. Mais quand Hérode l'entendit, il réagit en ennemi! Des innocents il fit périr! La mère avec l'Enfant put fuir! R. C'est lui le Tout-Puissant, Il fut Petit Enfant! 7. Ensuite au bout de trente années sur une croix on l'a cloué! Pour nous il y subit la mort, dans une tombe on mit son corps R. C'est lui le Tout- Puissant, Il fut Petit Enfant! 8. Trois jours après il en sortit, vivant comme il l'avait prédit, et il monta auprès de Dieu :il siège avec lui dans les Cieux! R. C'est lui le Tout- Puissant: Il fut Petit Enfant! |
|
D'après: In einem Kripplein lag ein Kind mél. du EG 468 qu'on trouve déjà en fr EG 53.1 De: Heinrich von Laufenberg,15è s Strasbourg 143O Mél. du EG 468fr |
|
Version Allemande: D'après : In einem Kripplein lag ein Kind (chant de Noël de 1430) De: Heinrich von Laufenberg Strasbourg 1430 Mél du EG 468 |
| EG: 53.1 RA: 21.1 |
|
Mél: Ach lieber Herre Jesu* Christ, weil du ein Kind gewesen* bist in EG 468 PRIERE pour un enfant. Tex: Heinrich von Laufenberg né en Suisse, Strasbourg 143O même mél. que: EG 468 in: Das Quempasheft,S.24 Bärenreiter-Ausgabe 444 ou: Hildegard Meyer, Mafeking Südafrika ISBN-3-6-520-022914-X Adaptation en français: Georges Pfalzgraf 1988 |